VACC-SAG News de http://www.vacc-sag.org Das ATC Training Department VATGER stellt für alle vLotsen ein neues Trainings Dokument zur Verfügung. Das Hauptthema ist "Reduzierte Pistenstaffelung", welche eure Fertigkeiten im Bezug auf Staffelung im Einzelpistenbetrieb verbessern kann. Das Dokument und alle nötigen Inforationen findet ihr hier: http://www.vacc-sag.org/?PAGE=training_atc

]]>The ATC-Trainings Department VATGER is providing vATCOs with a new Training Document. The main topic is "Reduced Runway Seperation", which can enhance your skills as a Tower Controller regarding the required seperation minima for single runway utilization. The document and all information can be found here: http://www.vacc-sag.org/?PAGE=training_atc

]]> http://www.vacc-sag.org/?PAGE=training_atc Liebe Mitglieder und Freunde von VATSIM Germany, der Staff von VATSIM Germany hat Ben Hofer zum neuen Chef des PR & Event Department gewählt. Als seinen Deputy hat Ben seinen RG-Kollegen Philipp Blumenstein bestimmt, mit dem er auch bisher schon im Rahmen von Events in der RG Düsseldorf gearbeitet hat. Eine Vorstellung beider findet sich im Forum (siehe Link). Damit bleibt mir persönlich als Ex-Deputy mich bei allen zu bedanken für die bisherige Zusammenarbeit! Torsten Falldorf

]]>Dear members and friends of VATSIM Germany, VATSIM Germany staff has elected Ben Hofer as chief of the PR & event department. Ben picked his regional group colleague Philipp Blumenstein as deputy - they have worked together before on RG Duesseldorf events. An introduction of both is available in the forums (German online, see link). All that remains for me as ex-deputy to thank all of you for the cooperation! Torsten Falldorf

]]> http://board.vacc-sag.org/21/41090/#post490678 Im Namen des VATSIM BoG hat David Klain ein NOTAM mit wichtigen Informationen zur neuen GRP2 verschickt. Folge der URL in diesem Artikel, um die Details über GRP2 zu lesen.

]]>In the name of the VATSIM BoG, David Klain has issued a NOTAM with important information about the new GRP2. Follow the URL associated with this article to read the details about GRP2.

]]> http://board.vacc-sag.org/21/14236/page2/#post484700 An alle Mitglieder der vACC Germany, aus gegebenen Anlass hier nochmal die Mitteilung das sämtliche Passwörter, die in Zusammenhang mit VATSIM (und somit auch der vACC Germany) absolut vertraulich zu behandeln sind.
Auch wird niemand aus dem Staff (weder VATSIM, noch VATEUD noch vACC Germany) euch nach euren Passwörtern fragen. Sollte dies trotzdem einmal vorkommen, bitte nicht das Passwort verraten, möglichst die komplette Konversation sichern und anschl. den entsprechenden Stellen (VATGER1, Webmaster, etc.) mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zur Identifiaktion des Fragenden zukommen lassen. mfg

]]>For safety reasons, we would like to remind all vACC Germany members that any password (for the use of SAG or VATSIM) shall be kept private and secret. No staff member will ask anyone for a password. In the event of that, please do not give your password, but save the complete conversation and provide it to the respective authorities (VATGER1, webmaster etc.) to enable us to identify the responsible person.

]]>